Lokalisierungen leicht gemacht

Anlässlich des Todestages des berühmten Gelehrten Hieronymus, gedenkt man am heutigen 30. September an die Verbundenheit durch Sprache in einer globalisierten Welt.

Digitalisierung in einer internationalisierten Welt

Vom Mittelstand bis hin zum Großkonzern, Unternehmen arbeiten verstärkt international. Sogar mehr als 27.000 deutsche Unternehmen sind im Ausland tätig und erwirtschaften 1,8 Billionen Euro (Studie KPMG).

Die Teams innerhalb der Organisationen sind daher darauf angewiesen, dass abseits der kulturellen Unterschiede vor allem die Sprachbarrieren abgebaut werden. Zwar mag Englisch als Brücke zwischen den unterschiedlichen Standorten dienen, klappt das in der Praxis dann doch oft nur mehr  schlecht als recht.

Ein Grund mehr für uns, dass wir uns die automatisierte Übersetzungsfunktion in der Digital Adoption Lösung AppNavi näher ansehen, denn die vereinfacht die internationale Arbeit und Zusammenarbeit über ländergrenzen hinweg durch einen simplen Mausklick.

AppNavi Inhalte automatisch übersetzen

Damit auch die internationalen Kollegen in den Genuss der Digital Adoption Guidance Funktionen kommen und sie somit jede Software direkt fehlerfrei und in vollem Umfang nutzen können, kannst Du die (auch bereits bestehenden) Inhalte ganz einfach übersetzen.

Zunächst erstellt Du den gewünschten Inhalt (oder nutzt vorhandenen). Du kannst Deine Tooltips (eingeblendete Elemente innerhalb Deiner Zielapplikation) völlig frei erstellen und mit Text, Bildern, Videos usw. ausstatten.

Im Anschluss gibt es die Möglichkeit unter „Sprachen“ den bestehenden Inhalt per Mausklick in die gewünschte Zielsprache zu übersetzen.

Einfach aus dem Dropdownmenü auswählen. Et voila. Die Inhalte werden vollautomatisch in die gewünschte Sprache lokalisiert. Noch einfach geht es nicht.

Alle Digital Adoption Inhalte, wie Routen, Posts, Pins und Kollektionen kannst Du mit der AppNavi Übersetzungsfunktion in bis zu 30 Sprachen (und Dialekte) übersetzen. Die Anzahl der zur Verfügung stehenden Sprachen werden wir Stück für Stück erweitern. Dann klappt auch die Zusammenarbeit mit den internationalen Nachbarn.

Du willst mehr über Digital Adoption die Funktionen der AppNavi Guidance, wie Routen, Posts, Pins und Kollektionen und der damit verbundenen Übersetzungsfunktion erfahren? Dann melde Dich gerne bei uns oder einem unserer Webinare an.